Николя Саркози освистала публика за тяжелейшую неточность: пребывав в Эльзасе, он причислил это французскую провинцию к Германии, пишет британская газета The Daily Telegraph.
Саркози выступал с речью в городе Трюхтершайм, что примерно в 20 км от германской границы, перед тружениками села. Французкий президент пробовал разъяснить, что может допустить нечестную конкурентнсть меж Китаем и Индией, но не меж Францией и Германией. Произнося обращение, он заявил: "Я не говорю этого просто так как нахожусь в Германии".
Президент тут же поправился, уточнив: "В смысле, в Эльзасе".
Эта почва, находящаяся по соседству с Германией, в итоге войн пару раз переходила из рук в руки, но по результатам 2-ой всемирный войны ее закрепили за Францией.
Но публика немедля освистала выступающего.
Он и сам был смущен неудобной обмолвкой и поднял руки в атмосферу, демонстрируя, что "сдается".
Представитель Елисейского дворца позднее заверил, что обмолвка президента была "простой неточностью".